PAIN AND TEARS

Till today we’ve fought for our own land
Running and screaming like animals
While bagpipes and drums played our war march
The enemy is waiting and we’re all here
The young and the old, in front of death
Our faces are painted for battle once again

Now we’re waiting for a sign of God
He will lead us and give to us all
A new world, a free home to behold
Without Pain And Tears

Many will die, someone will live
Life is a very high price to pay
To get something that cannot be denied
At the end of this day
Our desire will be nearer
But soon we must scream Another War Cry

Now we’re waiting for a sign of God
He will lead us and give to us all
A new world, a free home to behold
Without Pain And Tears

Someday all will be forgotten
Our sons can grow old in a free land
And rain will wash away this blood
From the Highlands’ grass

--------------------------------------------------------------------------------------

DOLORE E LACRIME

Fino ad oggi abbiamo lottato per la nostra stessa terra
correndo e urlando come animali
mentre cornamuse e tamburi suonavano la nostra marcia di guerra
Il nemico attende e noi siamo qui
giovani e vecchi di fronte alla morte
i nostri volti sono dipinti per la battaglia ancora una volta

Ora aspettiamo un segno di Dio
egli ci guiderà e darà a tutti noi
un nuovo mondo, una patria libera da ammirare
senza dolore e lacrime

Molti moriranno, qualcuno sopravviverà
la vita è un prezzo alto da pagare
per avere qualcosa che non può essere negato
Alla fine di questo giorno
il nostro desiderio sarà più vicino
ma presto dovremmo cantare un altro grido di guerra

Ora aspettiamo un segno di Dio
egli ci guiderà e darà a tutti noi
un nuovo mondo, una patria libera da ammirare
senza dolore e lacrime

Un giorno tutto sarà dimenticato
i nostri figli potranno diventare vecchi in un paese libero
e la pioggia laverà via questo sangue
dall’erba delle Highlands